Projekcija češkega filma Obredno krajšanje in pogovor v okviru Kinofilma AGRFT

Vljudno vas vabimo na projekcijo češkega filma Obredno krajšanje (Postřižiny, Češkoslovaška, 1980, 94 min, slovenski podnapisi), ki bo potekala v ponedeljek, 13. aprila 2026, ob 18.00 v Kinofilmu AGRFT na Aškerčevi cesti 5 v Ljubljani. Film je po literarni predlogi Bohumila Hrabala režiral Jiří Menzel.

Očarljiva komedija je umeščena v podeželsko mestece Nymburk v obdobju med obema vojnama. Pripoved spremlja upravnika pivovarne Francina, njegovo lepo in živahno ženo Maryško ter prisrčno prismojenega brata Pepina. Eden od osrednjih simbolov mesteca so Maryškini dolgi lasje, ob vodnjaku pa dozori njena odločitev, da se ostriže …

Film so s slovenskimi podnapisi opremili študentje Oddelka za slavistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Po projekciji bo sledil pogovor z dolgoletno Menzelovo sodelavko Mílo Řádovo, ki ga bosta vodila doc. dr. Jana Šnytová in izr. prof. Simon Tanšek. Pogovor bo potekal v češčini s konsekutivnim tolmačenjem v slovenščino.

Dogodek pripravljamo v sodelovanju z Veleposlaništvom Češke republike v Ljubljani, projekcija pa je organizirana s finančno pomočjo Sklada Univerze v Ljubljani za umetniško področje. 

Prosimo, da udeležbo potrdite najpozneje do ponedeljka, 13. aprila 2026, do 12.00, na elektronski naslov kino@agrft.uni-lj.si.

Vljudno vabljeni k ogledu filma in pogovoru!