Prevodoslovno usmerjene kontrastivne študije

Urednik:Agnes Pisanski Peterlin, Mojca Schlamberger Brezar

V monografiji so zbrane najnovejše prevodoslovne in kontrastivne raziskave, ki dejavno prispevajo k teoretičnemu in aplikativnemu opisovanju jezika. Avtorji se trudijo za slovenjenje prevodoslovnih in jezikoslovnih terminov, hkrati pa ustvarjajo okolje za primerjave med jeziki, v katerem zaživijo v slovenski slovnici marsikdaj prezrti mednarodni izrazi, ki bi jih po tradiciji moral poznati in upoštevati tudi vsak moderno usmerjen jezikoslovec.

Leto izida:2014

Št. strani:308

Tip vezave:mehka vezava

ISBN:978-961-237-710-6

Zbirka:Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje

Redna cena: 10,00 EUR

Več

Similar publications

700

publications

300

authors

O poslanstvu humanistike in družboslovja: ob stoletnici Filozofske Fakultete Univerze v Ljubljani

Oddelek za arheologijo, Oddelek za psihologijo, Oddelek za pedagogiko in andragogiko, Oddelek za primerjalno književnost in literarno teorijo, Oddelek za slovenistiko, Oddelek za sociologijo, Oddelek za zgodovino, Oddelek za geografijo, Oddelek za umetnostno zgodovino, Oddelek za slavistiko, Oddelek za bibliotekarstvo, informacijsko znanost in knjigarstvo, Oddelek za muzikologijo, Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo, Oddelek za romanske jezike in književnosti, Oddelek za filozofijo, Oddelek za primerjalno in splošno jezikoslovje, Oddelek za prevajalstvo, Oddelek za anglistiko in amerikanistiko, Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko, Oddelek za klasično filologijo, Oddelek za azijske študije

Uvod v mednarodne organizacije

Oddelek za prevajalstvo

Slovenski prevodi skozi korpusno prizmo

Oddelek za prevajalstvo

Izbrane teme iz besediloslovja, stilistike in pragmatike slovenskega jezika

Oddelek za prevajalstvo, Oddelek za slavistiko, Oddelek za slovenistiko

Moč in nemoč knjižnega jezika

Oddelek za prevajalstvo, Oddelek za slavistiko, Oddelek za slovenistiko

Korpusna analiza

Oddelek za prevajalstvo

Osnove konferenčnega konsekutivnega tolmačenja

Oddelek za prevajalstvo

Slovar sodobne slovenščine: problemi in rešitve

Oddelek za prevajalstvo

Leksikografski opis slovenščine v digitalnem okolju

Oddelek za prevajalstvo, Oddelek za slovenistiko

Contrastive analysis in discourse studies and translation = Analyse contrastive de discours et traduction = Kontrastive Diskurzanalyse und Translation

Oddelek za prevajalstvo